18 November, 2009

Tahniah Amy!!!

Kalau Amy tak baca 'comments' saya nak ucapkan Tahniah Amy!!! Semoga majlis kahwin Amy seronok dan kehidupan 'perkahwinan' (married life) Amy penuh dengan cinta dan kebahagian.

13 November, 2009

Musim Holidays

Minta maaf, saya tak tulis dah lama. Saya sedih dan sibuk. Saya teringin siapkan tesis. Saya tak suka tulis dan setiap hari saya tulis-tulis. Tak seronok.

Saya tak ada benda nak tulis hari ini. Hanya mahu kirim salam kepada kawan sekalian di Malaysia. Semoga semua orang sihat dan gembira. Saya fikir-fikir tentang kawan di Malaysia dan teringin saya boleh dapat khabar dari Kuala Mai dan KL.

Saya suka banyak-banyak bila saya dapat comment. Seronok tengok Aqilah tulis dan kawan lain. Rasa macam saya tak terlalu jauh dari Malaysia dan kawan saya di situ.

Sekarang musim 'Holidays' di Amerika. Ada Thanksgiving pada tak lama lagi dan Christmas pada bulan December. Untuk Thanksgiving kami ada jamuan. Kami makan-makan hingga mahu tidur. Seronoknya. Tahun ini, Ben dan saya pergi ke rumah ibubapa dia. Ibu dia masak pelbagai makanan. Saya buat 'pie'. Saya buat pie apel dan 'pumpkin'. Saya tak suka pumpkin pie tapi keluarga saya ingat pumpkin pie tersedap.

Dua minggu lepas kami ada Halloween. Pada Halloween, anak-anak pakai 'costum' dan pergi ke rumah jiran-jiran dan cakap 'trick or treat' dan kami bagi gula-gula kepada mereka. Anak-anak sangat comel, ada 'princesses', Spiderman, 'bumblees', dan 'monsters'. Saya seronok tengok anak macam tu.

Sebelum Halloween, kami dapat salji yang hampir semeter. Banyak salji. Tak biasa dapat salji pada bulan October, kami terkejut. Tapi salji ialah cantik dan seronok. Ben tak ada kerja jadi kami bermain dalam salji sehari.

Saya mesti balik ke kerja. Salam Sejahtera!!!

19 September, 2009


Sekarangan, sangat awal pagi pada hari terakhir bulan puasa. Saya minum kopi cepat sebelum Fajr. Ben masih tidur. Saya mengantuk tapi gembira sebab besok ialah Hari Raya! Hari raya tak bes macam di Malaysia, tak ada rumah buka, baju baru, atau apa-apa perayaan. Tapi besok saya boleh tidur ke lewat pagi, makan bila-bila dan Ben ambil saya ke restaurant yang cantik untuk meraikan.

Selamat Hari Raya Aidilfitri kepada semua kawan saya di Malaysia. Semoga hari ini ialah sepenuh dengan kasih sayang, kebahagiaan, gelak ketawa, keamanan, pemaafan dan keluaraga dan kawan.

Casey dan Ben

10 September, 2009

Gardening for Good

Hai.

Seronoknya dengar khabar daripada Abang Sarif di Kuala Mai dan Anie dan kawan-kawan lain di Malaysia. Ben dan saya rindu kamu dan ingat tentang Kuala Mai dan keluarga Hamidon selalu. Semoga kita boleh jumpa tak lama lagi.

Hari ini, saya nak tulis tentang apa saya buat di kawasan perumahan saya. Di kawasan perumahan saya, terdepat dua kebun komuniti yang besar. Di situ, jiran-jiran saya menanam pelbagai sayur-sayuran. Mereka bayar 25USD dan dapat kebun diri yang kira-kira 5 meteres x 5 meteres untuk musim panas dan musim jatuh.

Kerana saya ada kebun juga saya ingat mungkin jiran saya mahu bantu saya mendermakan sayur-sayuran kepada 'food bank' (tempat yang bagi makanan kepada orang miskin) semasa musim panas dan musim jatuh. Jadi saya pergi ke rumah-rumah jiran saya dan ke kebun kommuniti di kawasan perumahan saya dan tanya jiran-jiran kalau mereka mahu bantu saya. Ramai jiran jawab ya jadi saya beli kotak-kotak untuk kumpul sayur-sayuran daripada jiran dan buat papan tanda tentang 'project'. Saya menyatakan 'project' saya Gardening for Good (makna menanam sayur untuk baik).

Sejak bulan Julai, setiap hari Rabu dan hari Ahad saya mengumpulkan sayur-sayuran dan bawa sayur-sayuran kepada 'food bank' yang tempatan. Saya kagum dengan jiran-jiran saya. Mereka sangat murah hati. Kadang-kadang kotak-kotak terlalu penuh dan saya tak boleh mengangkat kotak-kotak itu. Semasa bulan Ogos, kami mendermakan lebih 152 kilos sayur-sayuran kepada food bank! Saya gembira dan orang yang menggunakan perkhidmatan 'food bank' sangat berterima kasih sebab biasanya makanan di food bank tak baik (junk food) dan jarang-jarang mereka dapat sayur-sayuran. Di Amerika, sayur-sayuran mahal sekit jadi ramai orang miskin tak boleh beli. Kalau saya dapat terlalu banyak sayur-sayuran Hari Rabu, saya akan pergi ke rumah kawan saya dan bagi dia sayur-sayuran. Dia memang orang miskin. Dia dan emak dia tinggal di motel yang tak baik. Mereka berkongsi satu bilik kecil. Kebanyakan orang yang tinggal kat motel itu macam kawan saya dan emak dia - orang miskin - jadi saya bagi sayur-sayuran kepada semua orang saya tengok di situ.

Saya gembira dan ada senang hati sebab jiran saya sangat murah hati dan Gardening for Good ialah kejayaan. Semoga kami boleh mendermakan 150 kilos lagi sebelum bulan November!

Jaga diri,
Casey

27 August, 2009

Selamat Bulan Puasa

Hai!

Selamat bulan puasa.  Saya fikir tentang kawan saya di Malaysia bulan ini.  Saya buat puasa lagi di Amerika tapi tak seronok macam di Malaysia.  Saya buat puasa sendiri dan kadang-kadang puasa susah sendiri.  Di sini, mesti puasa masa lama.  Puasa bermula pada 5 pagi dan buka pada 7:45 malam.  Mesti puasa untuk 17++ jam setiap hari - susah sangat.  Tapi setiap pagi saya berniat dan saya boleh puasa.  Saya kagum sebab kalau saya mahu puasa untuk saya saja tak boleh.  Walaupun saya berniat buat puasa untuk Ramadan saya boleh.  Saya memang belajar tentang faith semasa bulan puasa.

Saya teringin saya boleh melawat Malaysia bulan ini dan buka puasa dengan kawan di situ.  Saya rindu makanan Malaysia, terutamnya semasa bulan puasa.  Di sini, saya mesti masak sendiri, tak ada pasar ramadan.  Mungkin saya akan melawat pasar Asian bulan ini dan masak kari atau nasi ayam.  Mmmm....  Saya dah lapar -ha ha.  Saya mesti tunggu 12 jam lagi.  

Semoga sekalian kawan di Malaysia gembira dan sihat bulan ini.  Sila, kirim salam kepada keluarga dan kawan kamu daripada saya.  Hati saya memang di Malaysia sekarang.

Salam Sejahtera.
Casey 

01 July, 2009

Taman Kami

Selamat petang! Saya nak cakap terima kasih dan apa khabar to kawan kami di Kuala Mai. Saya seronok kamu masih baca blog ini. Semoga semua anak-anak di Kuala Mai sihat dan gembira. Saya tak pasti bila saya boleh balik ke Malaysia tapi Ben dan saya akan melawat lagi, saya janji.

Sekarang musim panas di Colorado jadi tak ada salji, ada sinaran matahari banyak dan cuaca panas jadi Ben dan saya memutuskan berkebun. Ben dan saya tak pernah berkebun dan tak pandai berkebun tapi nak cuba jadi kami beli banyak biji dan menanam biji di tanah kat rumah kami. Kami menanam biji pada bulan April dan Mei dan sekarang kami ada banyak tumbuh-tumbuhan. Seronoknya. Malam ini, kami makan salad dengan sayur-sayuran dari taman kami.

Kami masih belajar macammana berkebun baik jadi taman kami tak cantik tapi ada tumbuh-tumbuhan. Hari ini, saya melawat taman komuniti dan mereka ada taman cantiknya! Mungkin tahun hadapan taman kami lagi cantik. Kami mesti tunggu lagi untuk kebanyakan tumbuhan kami menjadi matang. Sekarang lettuce, radishes, spinach dan peas dah matang tapi tomatos, peppers, beans, onions, potatoes, dan carrots belum matang. Ini gambar taman kami. Nanti saya, akan berkongsi gambar taman kami bila ada tumbuh-tumbuhan yang matang.

Ok, mesti buat kerja. Semoga semua kawan kami sihat dan gembira.

Jaga diri,
Casey

31 May, 2009

Gambar Kelaka

Beberapa bulan lepas, Ben membantu kawan kami mengajar kelas sains untuk anak-anak kecil. Dia pakai topi yang nampak macam kepala beruang.  Anak-anak kecil buat macam mereka lebah dan mereka menyengat dia.

Ini gambar kelaka daripada kelas itu.



25 May, 2009

Wah! Dah Lama tak tulis!

Apa khabar, kawan-kawan? Dah lama saya tulis tapi saya tak lupa kawan di Malaysia. Hidupan di Amerika sibuk sangat. Banyak berlaku sejak saya tulis. Ben bermula belajar di college. Dia mahu menjadi jururawat. Saya menjadi tiga puluh tiga tahun (memang orang tua sekarang!). Ben menjadi tiga puluh tiga juga. Ibu dan adik saya melawat Ben dan saya di Colorado. Saya melawat keluarga saya di New Jersey. Musim bunga bermula dan cuaca menjadi panas. Ada banyak lagi yang berlaku tapi saya lupa sekarang.

Sebetulnya, tadi saya balik dari New Jersey. Ben tak boleh ikut saya ke New Jersey sebab dia mesti belajar dan kerja. Saya duduk di New Jersey semasa seminggu. Seronoknya. Saya tinggal dengan adik perempuan saya. Dia ada dua anak - satu perempuan dan satu lelaki. Dah lama saya jumpa mereka jadi saya seronok lawatan itu. Tapi anak saudara saya sangat nakal. Saya rasa macam saya cuma cakap jangan, jangan dan tidak, tidak semua minggu. Mereka ada tenaga banyak juga jadi saya kepenatan bila saya sampai di Colorado. Saya tidur untuk hampir dua hari.

Casey, Wyatt, and Wren


Adik saya (Jamie) dan anak dia (Wren)





Comel tapi NAKAL

Besok saya bermula mengajar lagi. Sekarang semester musim panas. Semasa semester musim panas kelas lama sangat jadi saya tak seronok. Tapi saya mesti kerja.

Saya memang tulis tak lama lagi. Hari ini, saya cuma nak cakap 'hello' dan ingatkan kawan-kawan saya jangan lupa kamu. Nanti, saya tulis tentang perkara yang menarik.

Take care.

25 January, 2009

Apa Khabar Orang Kampung?

Kirim salam kepada semua kawan di Malaysia.  Semoga sihat dan gembira.

Dulu saya nak tulis tapi saya tak da apa-apa nak tulis.  Kehidupan saya bosan sangat.  Selalu kerja, masak, mengemas rumah, dan tidur.  Bosan sangat.  Kadang-kadang saya jalan-jalan dengan anjing saya atau menjahit tapi kebanyakan masa, saya kerja.  

Akhirnya, saya bermula tulis theses saya.  Cuma tiga hari lepas, saya bermula tulis tapi saya seronok, mungkin saya habis theses tahun ini.  Saya ada hadapan.  Saya dah lupa banyak jadi saya mungkin perlu bantuan daripada kawan di Malaysia.  Contohnya, sekarang saya tulis pasal pelbagai pasar makanan di Malaysia dan pelbagai restoran dan gerai makanan Malaysia tapi say lupa banyak.  Macam apa nama sayur-sayuran di pasar petani?  Ada banyak ulam dan sayur kampung dan saya lupa semua kecuali pucuk ubi.  Dan sayur-sayuran itu baik untuk apa? Kawan Hamidon saya bagitau saya sayur ini baik untuk ini dan sayur itu baik untuk itu tapi saya lupa? Semasa saya di Malaysia saya tak tulis cukup.

Ada soalan juga untuk kawan di bandaraya, apa nama gerai/restoran kat 'food court' biasa? Saya cuba menerangkan macammana 'food court' Malaysia ada banyak jenis makanan tapi saya lupa nama gerai-gerai.  Saya boleh tulis tentang makanan kat situ tapi ingat mungkin lagi menarik kalau saya boleh cakap tentang nama gerai juga.

Dan saya memang mahu menu gerai makanan biasa.  Sekarang saya ingat nasi goreng dan mee goreng.  Saya ingat mungkin saya tak lupa, hanya saya gementar bila saya tulis theses dan tak boleh fikir betul.  Kalau nak bantu saya, saya memang menghargai bantuan kamu. Bila saya habis theses saya boleh hantar kepada kawan di Malaysia, mungkin saya terjemahan sekit dan post sini.  

Sebab saya tak buat apa-apa yang menarik saya tak dah gambar baru banyak.  Tapi ada dua. Gambar pertama ialah saya dan kawan saya di gunung-gunung.  Dua minggu lepas kami pergi 'snowshoeing'  di gunung-gunung, sangat seronok.  Memang sejuk mungkin -5C tapi pakai banyak pakaian dan bagi minuman yang panas.  Sebab itu kami tak sejuk dan macam biasa, matahari cahaya dan langsit biru.


Gambar kedua ialah hadiah saya menjahit untuk anak saudara saya.  Dia sangat suka dinosaurs jadi saya buat 'dinosaur growth chart' untuk dia.  Chart itu gantung kat dinding dan semasa membesar, dia boleh menukur ketinggian dia.  Saya nak buat chart macam itu untuk anak saudara lain tapi dengan bunga dan burung.  Ben bantu saya lukis semua dinosaurs.

Maaf saya buat banyak salah eja dan tatabahasa.